1 00:00:43,682 --> 00:00:45,775 Am I not magnificent? 2 00:00:49,588 --> 00:00:51,818 Hello! Colonel Korny speaking. 3 00:00:51,923 --> 00:00:54,585 Nope. I don't need another animal act. 4 00:00:56,028 --> 00:00:58,690 What? A performing rabbit? 5 00:01:00,132 --> 00:01:01,656 He can do what? 6 00:01:03,135 --> 00:01:06,332 Okay. Send him right over. 7 00:01:06,405 --> 00:01:09,841 I'll put him in the act with Bruno, my acrobatic bear. 8 00:01:11,076 --> 00:01:14,807 Nobody shares the spotlight with Bruno the Magnificent! 9 00:01:14,880 --> 00:01:18,043 Especially a stinking little rabbit. 10 00:01:21,687 --> 00:01:23,086 Ladies... 11 00:01:23,155 --> 00:01:25,749 and gentlemen. 12 00:01:25,924 --> 00:01:28,392 Introducing... 13 00:01:28,794 --> 00:01:30,728 the world's only... 14 00:01:30,796 --> 00:01:33,196 acrobatic rabbit! 15 00:01:42,841 --> 00:01:44,206 Thank you. 16 00:01:45,744 --> 00:01:48,713 And his partner, Bruno! 17 00:02:03,228 --> 00:02:04,752 What's up, doc? 18 00:02:06,131 --> 00:02:08,964 There you are, little partner. 19 00:02:09,034 --> 00:02:12,993 I was afraid something terrible had happened to you. 20 00:02:23,315 --> 00:02:24,509 En garde... 21 00:02:24,583 --> 00:02:27,916 I mean, are you ready, little rabbit partner? 22 00:02:28,086 --> 00:02:31,988 I'm ready, willing and Mable, partner. 23 00:02:45,137 --> 00:02:48,038 Well, what you know about that? 24 00:02:48,206 --> 00:02:52,165 Now, who do you suppose put that anvil up there? 25 00:02:55,046 --> 00:02:58,880 Innocent as a newborn baby. Baby rat, that is. 26 00:03:01,686 --> 00:03:04,086 Okay, little partner. 27 00:03:04,156 --> 00:03:05,748 Don't be afraid. 28 00:03:05,824 --> 00:03:08,122 Nothing could happen to you! 29 00:03:09,661 --> 00:03:13,028 Don't you believe it! 30 00:03:13,632 --> 00:03:15,896 Ready or not, here I come! 31 00:03:20,705 --> 00:03:24,573 - Catch me, Bruno! - Did somebody call my name? 32 00:03:33,452 --> 00:03:35,818 Someone wants you on the phone. Here. 33 00:03:36,021 --> 00:03:37,989 Hello? 34 00:03:38,056 --> 00:03:39,887 Hello, Bruno. 35 00:03:39,958 --> 00:03:43,394 What are you doing way up there in the air all by yourself? 36 00:03:44,029 --> 00:03:45,963 Goodbye! 37 00:03:46,064 --> 00:03:47,588 Goodbye. 38 00:03:57,609 --> 00:04:00,737 There's more ways than one to skin a rabbit. 39 00:04:01,179 --> 00:04:04,410 Swing out, little partner! 40 00:04:04,483 --> 00:04:06,451 I'm catching! 41 00:04:07,652 --> 00:04:10,177 Okay! I'm swinging! 42 00:04:14,392 --> 00:04:15,916 Catch me, Bruno! 43 00:04:15,994 --> 00:04:18,292 Okay, partner! Grab! 44 00:04:32,010 --> 00:04:34,103 I don't know how you do this. 45 00:04:34,179 --> 00:04:37,910 But if you could do it, Bruno could do it better. 46 00:04:51,563 --> 00:04:55,693 That does it. You've ruined the act. You're too clumsy! 47 00:04:56,067 --> 00:04:58,160 From now on, I'm on my own. 48 00:05:00,672 --> 00:05:03,072 What you think you are going to do? 49 00:05:03,141 --> 00:05:04,199 Who, me? 50 00:05:04,276 --> 00:05:08,042 I think I'm gonna dive 200 feet off of this platform... 51 00:05:08,113 --> 00:05:09,910 into a tank of water. 52 00:05:12,150 --> 00:05:13,617 Goodbye! 53 00:05:18,356 --> 00:05:21,757 Nobody could outdo Bruno the Magnificent! 54 00:05:21,860 --> 00:05:25,853 I dive 300 feet into bucket of water. 55 00:05:32,203 --> 00:05:36,230 Well, I'll dive 500 feet into a damp sponge! 56 00:05:39,344 --> 00:05:43,007 And I, Bruno, will dive 1,000 feet... 57 00:05:43,081 --> 00:05:45,379 into a block of cement. 58 00:05:45,684 --> 00:05:47,549 On my head, yet. 59 00:05:50,355 --> 00:05:53,415 Say, that's a good stunt. I'll buy that. 60 00:05:53,491 --> 00:05:55,482 But the star goes first. 61 00:05:55,560 --> 00:05:56,925 Here I go! 62 00:05:56,995 --> 00:05:59,657 No, Bruno is the star! 63 00:05:59,731 --> 00:06:01,358 I go first! 64 00:06:02,167 --> 00:06:03,464 I go first! 65 00:06:03,535 --> 00:06:05,503 I go first! 66 00:06:05,704 --> 00:06:09,071 Okay, pal. You win. You go first! 67 00:06:19,818 --> 00:06:22,810 Here you are, Bruno. Come on! Let's get going. 68 00:06:22,887 --> 00:06:25,981 You don't want to get left behind, do you? Come on! 69 00:06:26,057 --> 00:06:29,515 So long, Bruno. Bon voyage! Have a nice trip! 70 00:06:30,028 --> 00:06:32,963 But I'm not going on any trip. 71 00:06:33,031 --> 00:06:35,329 Yes, you are! 72 00:06:56,221 --> 00:06:59,088 That's one way to wind this up with a bang! 73 00:06:59,138 --> 00:07:03,688 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0